hurlement

hurlement
hurlement [ˈyʀləmɑ̃]
masculine noun
[de loup, chien] howl ; [de vent] howling uncount ; [de sirènes] wailing uncount ; [de pneus, freins] screech
• pousser des hurlements (de douleur, de rage) to howl ; (de joie) to whoop
• des hurlements de rire gales of laughter
* * *
’yʀləmɑ̃
nom masculin (d'animal) howl, howling [U]; (de personne) yell, howl; (de sirène) wail, wailing [U]

pousser un hurlement de douleur — to howl with pain

* * *
'yʀləmɑ̃ nm
1) [personne] yell
2) [animal] howl
3) [vent] howling no pl
* * *
hurlement nm (d'animal) howl, howling ¢; (de personne) yell, howl; (de sirène) wailing ¢, blaring ¢; pousser un hurlement de douleur to howl with pain.
[ʼyrləmɑ̃] nom masculin
1. [humain] yell, roar
des hurlements de joie whoops of joy
des hurlements d'indignation howls of indignation
pourquoi tous ces hurlements? what is all this shouting about?
2. [d'un chien, d'un loup] howl
3. (littéraire) [de la tempête] roar
[du vent] howling, screaming
[d'une sirène] howl

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • hurlement — [ yrləmɑ̃ ] n. m. • uslement XIIe; de usler → hurler 1 ♦ Cri aigu et prolongé que poussent certains animaux (loup, chien). 2 ♦ (Personnes) Cri violent. Pousser des hurlements. Hurlements de rage, de terreur, de souffrance. « les oreilles percées… …   Encyclopédie Universelle

  • *hurlement — ● hurlement nom masculin Cri prolongé, aigu et plaintif, que poussent parfois le chien, le loup. Cri violent, prolongé, émis par quelqu un : Pousser un hurlement de douleur. Littéraire. Bruit, son aigu et prolongé : Les hurlements du vent. ●… …   Encyclopédie Universelle

  • hurlement — Hurlement. s. m. v. Le cry du loup. On entendoit toute la nuit le hurlement des loups. Il se dit aussi du long cry que font les chiens …   Dictionnaire de l'Académie française

  • hurlement — Hurlement, Vlulatus, huius vlulatus …   Thresor de la langue françoyse

  • HURLEMENT — s. m. (H s aspire.) Le cri prolongé que fait le loup, et que fait aussi quelquefois le chien. On entendait toute la nuit le hurlement des loups. Le hurlement des chiens. Les chiens poussaient des hurlements affreux.   Il se dit, par analogie, Des …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • HURLEMENT — n. m. Action de hurler. On entendait toute la nuit le hurlement des loups. Le hurlement des chiens. Elle fit des hurlements lorsqu’on lui apprit la mort de son fils. Il poussait des hurlements de rage …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • hurlement — (hur le man) s. m. 1°   Le cri prolongé que fait le loup et que le chien fait quelquefois aussi. •   Les dogues gémissants, en hurlements funèbres, Appellent ils leur maître errant dans les ténèbres ?, DUCIS Oscar, I, 2. 2°   Par extension. Le… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • hurlement — nm. : rûlâ nf. (Saxel), R. => Porc ; borlo <cri> nm., bwèrlo (Megève) ; borlâ <borlée> nf. (Albanais) ; urlo (Arvillard). E. : Porc …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • hurlement — noun ( s) Etymology: hurl (I) + ment obsolete : tumult, confusion …   Useful english dictionary

  • cri — [ kri ] n. m. • criz Xe; de crier 1 ♦ Son perçant émis avec violence par la voix. Jeter, pousser des cris. ⇒ crier. « ce nouveau né va respirer, et sa respiration autonome commence par un cri » (F. B. Michel). Pousser son premier cri : naître,… …   Encyclopédie Universelle

  • rugissement — [ ryʒismɑ̃ ] n. m. • 1539; de rugir 1 ♦ Cri rauque, grave et sonore du lion. Par ext. Cri de certains grands fauves (tigres, panthères, hyènes, etc.). 2 ♦ (Personnes) Cri rauque, hurlement. « Imiter les rugissements des sauvages » (A. Daudet).… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”